TEST + TECHNIKA

26 Młode wilki

Trzycylindrowe silniki łączą zalety rzędowych czwórek i twinów. Czy ten patent sprawdził się też w nakedach klasy średniej? Silnik Yamahy MT-09 zmiażdżył rywali, ale to nie wystarczyło.

42 MX power

Dwa KTM-y kontra japońska czwórka. Walka sześciu crossówek o tytuł najlepszej w klasie MX1. Dlaczego wygrał sprzęt o najsłabszym w tym zestawieniu silniku?

52 Delicja

Włoska finezja i styl w japońskim wydaniu. Czy taka mikstura to przepis na sukces skutera klasy 125 – Yamahy D’elight?

56 Diabeł tkwi w szczegółach

Ducati Panigale 1199 i Panigale 899 różni dużo więcej niż tylko pojemność. Te same geny, ale zupełnie inne charaktery.

66 Bohaterów prądem?!

Zero FX ZF 5.7 udowadnia, że motocykle na prąd to nie tylko ekologia. Wolty i ampery mogą dać sporo frajdy.

68 Na koniec świata i dalej

Przez 30 lat kariery Yamaha Ténéré sumiennie zapracowała na swoją legendę. Na niej zajedziesz niemal w każdy zakątek globu.

SERWIS

74 Powiew klasyki

Dżinsy, mała czarna i disco polo – te rzeczy zaw sze będą modne. Nie inaczej jest z maszynami w stylu retro – Triumphem Bonneville, BMW R 1150 R, Kawą W 650 i Suzuki Inazuma 750. O nich w dziale „motocykl używany”.

90 Trzeba posmarować

Wymiana oleju to nie wszystko. Podpowiadamy, co jeszcze warto posmarować w motocyklu, żeby na wiosnę od razu był tip-top.

92 Gadanina

Ile musisz wydać, aby mieć dobry kontakt z bazą? Prezentujemy wady i zalety nowoczesnych interkomów motocyklowych.

96 Po butach ich poznacie

Sprawdzamy, na które turystyczne buty z górnej półki warto postawić.

100 Zamrażanie czasu

Kilka prostych trików na udane zdjęcia z wakacji. Jeden z nich: trójpodział kadru.

MAGAZYN

102 Ciągle mi mało Mazowsza

Mazowieckie tereny oferują sporo atrakcji. Przeczytasz o nich w „turystyce na weekend”

104 Kolacja na skałach

Iwona i Marta postanowiły na własne oczy zobaczyć wrak promu „Costa Concordia”. Po drodze zwiedziły niezły kawałek Europy.

SPORT

110 Hiszpanie w koronach

Walka o tytuły w MotoGP i Moto3 rozstrzygnęła się dopiero podczas ostatniej eliminacji. Do tego podsumowanie minionego sezonu GP

116 Wygrani i przegrani

Ducati i BMW na minusie minionego sezonu WSBK. Należał on do Kawasaki i Tom Sykesa.

120 Quadowe przeprawy

Pierwsza edycja Przeprawowego Pucharu Polski ATV za nami. Dobra organizacja i wysoki poziom były kluczem do sukcesu.