TEST + TECHNIKA

22 Idź pod prąd

Honda NC 700 X jest zawodnikiem posłusznym, wytrzymałym i odpornym na ciosy.

28 Retro ponad wszystko?

Parę sposobów nawiązania dzisiejszych motocykli do historii: H-D Sportster 883 Roadster, Kawasaki W 800 Special Edition, Moto Guzzi V7 Special i Triumph Bonneville T100.

38 Zapach przygody

Pojedynek lekkich podróżnych enduro: BMW G 650 GS Sertão i Yamahy XT 660 Z Ténéré.

46 Siła (dużo) wyższa

Druga część naszego megatestu dziewięciu litrowych przecinaków. Na torze w Alcarrás pokazały, co potrafią. Ostateczne rozstrzygnięcie – w następnym numerze.

60 666: the number of the beast

Tej okazji nie wolno było zaprzepaścić: możliwości porównania dwóch superturystyków – Hondy Gold Wing i BMW K 1600 GTL.

66 Sąd ostateczny

Victory Judge – wytworny stróż prawa czy groźny oprych spod ciemnej gwiazdy?

SERWIS

80 Przecinaki made in Japan

Cztery motocykle używane: sportowe „600” – Honda CBR 600, Kawasaki ZX-6R, Suzuki GSX-R 600 i Yamaha YZF-R6.

86 Sukces to świetny początek kariery

Kompleksowy test sześciu zestawów opon sportowo-turystycznych w rozmiarach 120/70 ZR 17 i 180/55 ZR 17.

98 Muchy na zębach

Kaski otwarte nadal cieszą się popularnością, postanowiliśmy więc sprawdzić 12 modeli.

MAGAZYN

104 Nie tylko triumfy

Marka Triumph świętuje w tym roku 110. urodziny. W tym czasie nie zabrakło ani wspaniałych sukcesów, ani dotkliwych upadków.

110 Od przełęczy do przełęczy

Okolice Kamiennej Góry na Dolnym Śląsku to jedno z miejsc wartych poznania.

112 Gdzie wojnę ciągle widać

Wyprawa do Serbii oraz Bośni i Hercegowiny.

SPORT

118 Dziki atak Alvaro Bautisty

o mało nie wyeliminował Jorge Lorenzo z walki o końcowe zwycięstwo w MotoGP.

122 Jazda taktyczna

Max Biaggi ma prawie 50 pkt przewagi nad drugim w klasyfikacji WSBK Melandrim.

126 Witaj w piekle

Rajd Red Bull Romaniacs 2012 pokazał, co to jest prawdziwe hard enduro.

130 W upale oponom trudno

W 3. rundzie MP w wyścigach pech dopadł Andy’ego Meklaua i Gwena Giabbaniego.

134 Siemiatycze dla Szustera

Podczas IV i V rundy Mistrzostw Polski w enduro Michał Szuster pokazał klasę.

STAŁE RUBRYKI

3 Od redaktora

6 Krótko

18 Rentgen

68 Ogłoszenia drobne

70 Kalendarz sierpniowych imprez

76 Garaż

108 Relacje z imprez

136 Notatnik sportowy

138 Stopka redakcyjna + co w następnym numerze