TEST + TECHNIKA

24 Europa w natarciu

Na tegorocznej wystawie Intermot w Kolonii pojawiło się kilka nowości. Europejscy producenci – KTM, BMW i Triumph – zdominowali japońskich konkurentów.

34 Trophy = zdobycz

Triumph zaprezentował wreszcie turystyka przez wielkie „T” – Trophy. Czy kolejny atak Anglików na BMW okaże się udany?

40 Szpan masz za free

Do pojedynku stanęły Ducati Panigale 1199 i Aprilia RSV 4 APRC. Jak bardzo te supersprzęty w wersjach podstawowych ustępują bardziej wypasionym wersjom? Kto był lepszy?

50 Radość dla dwojga

Na poligonie w Drawsku testowaliśmy dwuosobową wersję Kymco MXU 500i IRS DX. Okazało się, że tajwański quad nie tylko fajnie wygląda.

54 Umarł król, żyje król

Nowy KTM 690 Duke wygląda jak motocykl dla hipstera. Nie daj się na to nabrać! Ten najmocniejszy seryjny singiel ciągle potrafi sponiewierać.

64 Dyńka pracuje

Dwie ostre ćwiartki ze stajni Husqvarny mają apetyt na mistrzostwo. Crossówka TC 250 R i enduro TE 250 R zostały mocno poprawione i dopracowane.

SERWIS

78 Rodzina V-czwórek

W dziale „motocykl używany” opisujemy kilka generacji nieśmiertelnej Hondy VFR.

84 Puszczeni z kuframi

Gratka dla miłośników wypraw i motocyklowych podróży. Na warsztat wzięliśmy 10 zestawów kufrów bocznych. Wyniki naszego testu mogą dać do myślenia.

MAGAZYN

94 Miej oczy dookoła głowy

Jedni to uwielbiają, dla innych to prawdziwa tortura – jazda motocyklem po mieście. Podpowiadamy, co zrobić, by nie dać się zabić w miejskiej dżungli.

100 Slalomem do mety

Aż 73 uczestników stanęło na starcie finałowej rundy tegorocznych zmagań Honda Gymkhana.

102 Pół zbiornika wystarczy

Kolejna propozycja na weekendowy wypad. Tym razem odwiedzamy trzy muzea położone w okolicach Wrocławia – na szlaku zabytków komunikacji.

104 2 brothers, 2 bikes, 1 trip

Niesamowita wyprawa z północy na południowy skraj Afryki. Czyli opowieść o tym, jak dwaj bracia na dwóch motocyklach pojechali z Kutna do Cape Town w RPA.

SPORT

110 „Doktor” pokazał pazur

Pierwsze w tym sezonie podium dla Valentino Rossiego (był drugi w Misano) to największe wydarzenie ostatnich rund MotoGP.

114 Musisz być piąty!

Piąte miejsce w ostatnim biegu sezonu 2012 wystarczyło Maxowi Biaggiemu do wygrania tegorocznego World Superbike.

118 Walka o jeden punkt

Marko Jerman, Michal Filla i Marek Szkopek to tegoroczni mistrzowie Polski w wyścigach.

STAŁE RUBRYKI

3 Od redaktora

6 Krótko

20 Rentgen

66 Ogłoszenia drobne

122 Stopka redakcyjna + co w następnym numerze

62 Kalendarz listopadowych imprez

70 Garaż

98 Relacje z imprez