TEST+TECHNIKA
18 Intruz wagi lekkiej
Suzuki Intruder M 800 potrafi upalić laczka, błyśnie chromem, pozwoli zrelaksować się w trasie, lekko poszaleć w górach i rykiem wydechów nie wyrwie niemowlaków z drzemki.
24 Dreszcz na plecach
Aprilia SL 750 Shiver doczekała się liftingu. Kuracja wyszła jej na dobre, bo maszyna lata i wygląda teraz jeszcze lepiej.
28 Następne pokolenie
W klasie sportowych turystyków pojawili się nowi gracze: Triumph Sprint GT i Suzuki GSX 1250 FA. Motocyklowe wojaże można teraz uprawiać na jeszcze więcej sposobów.
38 Wokół komina
Hyosung ST 700i czy Honda VT 750 S? Oto dwa motocykle z tej samej klasy, mimo to zupełnie odmienne.
42 Bieg do kasy
Simpli – ten skuter kiedyś nazywał się Zico. Teraz jeździ z logo Zippa. Czy oprócz marki w maszynce coś się zmieniło?
46 Lekarstwo na upały
Najmniejszy z angielskich krążowników – Triumph America – okazał się przyjemnym sprzętem. Zwłaszcza gdy za oknem ukrop.
SERWIS
102 Koniec historii
Wprawdzie motocykle Erika Buella odeszły do historii, ale nam to nie przeszkadza. W dziale „motocykl używany” o serii XB.
120 Bliskie spotkanie III stopnia
Nasz człowiek zaliczył szlifa. Dzięki temu sprawdził na własnej skórze to, co dobrze wiadomo – że dobry ubiór motocyklowy ratuje zdrowie/życie.
124 Wyścig laczków
Czy i jaki sens ma stosowanie dopuszczonych do ruchu drogowego opon wyścigowych. Nasz test siedmiu zestawów.
MAGAZYN
132 Przez obie Ameryki
Pewna Polka mieszkająca z mężem Chilijczykiem w kanadyjskim mieście Calgary wyruszyła z nim na motocyklu w jego rodzinne strony.
SPORT
140 Doktor niezłomny
Mogło się wydawać, że Valentino Rossi niczego już w tegorocznym MotoGP nie wywalczy. „Doktor” pokazał jednak, że nie wolno skreślać go zbyt wcześnie.
146 Własny tor i plama
Max Biaggi nadal cieszy się mocną przewagą w generalce MŚ SBK. Jednak Haslam i ekipa nie odpuszczają. Się dzieje!
152 Piekielna szykana
Tor w czeskim Moście chyba nie lubi Polaków. Szykana po starcie usilnie mści się na naszych zawodnikach. Tak było także podczas niedawnej eliminacji MP.
158 Usmażeni w słońcu
11 lipca odbyła się pierwsza w tym sezonie runda pucharów Hondy. Tor kartingowy w Lublinie przywitał zawodników żarem lejącym się z nieba.
EKSTRA
52 Dirt newsy
To i owo dla off-roadowców.
58 Nie tylko 4 suwy
Husaberg przedstawia pierwsze w historii marki wyczynówki z dwusuwami – TE 250 i TE 300.
60 Jeden za wszystkich
Nowy KTM 350 SX-F otwiera nową kategorię pojemnościową wśród crossówek.
64 Na widelcu
Nowa zielona ćwiartka do walki w motocrossie. Oto poprawione Kawasaki KX 250 F.
66 Przylądek dobrej nadziei
Turystyczne enduraki ponownie w starciu. Oto drugi odcinek megatestu wielkiej siódemki.
80 Euforia
Husqvarna SMS 630 i KTM 690 SMC. Duże jednocylindrowe supermoto niepodzielnie rządzą na winklach. Który z tych sprzętów wybrałbyś dla siebie?
88 Pustynny robal
Sprawdziliśmy, czy Zumico ORS jest dobrym kandydatem na prawdziwego Buggy.
90 Panowie, wstajemy
Jeśli jesteś ciągle „ready to race” lub wolisz spokojniejszą turystykę, KTM 690 Enduro i Yamaha XT 660 Z Ténéré dadzą ci wybór.
96 Fura funu
Kawasaki KLX 250 i Yamaha WR 250 R udowadniają, że nie trzeba silnika wielkiego jak hutniczy piec, by dawać masę funu.
STAŁE RUBRYKI
3 Od redaktora
6 Krótko
82 Kalendarz wrześniowych imprez w kraju i za granicą
108 Ogłoszenia drobne
114 Garaż
122 Rentgen
130 Relacje z imprez
160 Notatnik sportowy
162 Co w następnym numerze
